Yeni8 dilli panel ve dolar/euro ile satış yayında· Pansiyon, butik otel, şehir oteli ve bungalov işletmeleri içinNe değişti?
WhatsAppHemen yazın 15 dakikaDemo isteyin

Yasal bilgiler, sade bir dille.

Yasal · Gizlilik Politikası

Tesisinizin verisi sizindir.

Web sitesinde ve Vista PMS panelinde verilerinizi nasıl topladığımızı, koruduğumuzu ve sakladığımızı anlatıyoruz.

Son güncelleme: 11 Ekim 2026Okuma süresi: ~2 dk9 bölüm

01Kapsam

Bu politika, Şirket unvanı tarafından işletilen vistahms.com web sitesini ve pms.vistahms.com adresinden sunulan Vista PMS bulut otel yönetim sistemini kapsar. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin yasal aydınlatma için KVKK Aydınlatma Metni'ni, çerezler için Çerez Politikası'nı inceleyebilirsiniz.

02Temel ilkelerimiz

Veriniz sizindir

Tesisinizin verisini satmayız, reklam amacıyla kullanmayız, izniniz olmadan kimseyle paylaşmayız.

Gerektiği kadar

Yalnızca hizmeti sunmak için gereken veriyi toplar, gereken süre kadar saklarız.

Ayrı ve izole

Her işletmenin verisi diğerlerinden mantıksal olarak ayrılır; bir tesis başka bir tesisin verisini göremez.

Dışarı alınabilir

Kayıtlarınızı istediğiniz an Excel ve PDF olarak dışarı alabilirsiniz.

03Web sitesinde toplanan veriler

  • Formlar: demo veya iletişim formunu doldurduğunuzda ad soyad, tesis adı, telefon, e-posta ve mesajınız. Yalnızca talebinizi yanıtlamak için kullanılır.
  • Sunucu kayıtları: IP adresi, tarayıcı türü, ziyaret edilen sayfa ve zaman bilgisi. Güvenlik ve yasal yükümlülükler için tutulur.
  • Çerezler: zorunlu çerezler her zaman, diğerleri yalnızca onayınızla çalışır. Tercihinizi sayfanın altındaki bağlantısından istediğiniz an değiştirebilirsiniz.
  • WhatsApp: WhatsApp üzerinden yazdığınızda yazışma WhatsApp'ın (Meta) kendi gizlilik koşullarına tabidir.

04Vista PMS'teki veriler

Vista PMS'e işletmeniz ve kullanıcılarınız hakkında hesap bilgileri ile tesisinizin operasyon verileri girilir: rezervasyonlar, misafir kayıtları, folyo ve ödemeler, faturalar, kat hizmetleri durumları, raporlar.

Misafir verilerinde rolümüz. Konaklayan misafirlerinize ait veriler bakımından veri sorumlusu tesisinizdir; Vista bu verileri yalnızca hizmeti sunmak amacıyla ve sizin talimatınızla işleyen veri işleyendir. Misafirlerinizi aydınlatmak, gereken hallerde açık rızalarını almak ve yasal bildirimleri yapmak tesisinizin sorumluluğundadır. Talep halinde sizinle ayrıca bir veri işleme sözleşmesi imzalarız.

Kimlik okuma. Pasaport veya kimlik kartının fotoğrafı, yalnızca belgedeki bilgilerin misafir kaydına aktarılması amacıyla işlenir.

05Entegrasyonlar

Bir eklentiyi açtığınızda, o hizmetin çalışması için gereken veriler sizin talimatınızla ilgili sağlayıcıya iletilir. Bu sağlayıcılar kendi gizlilik koşullarına tabidir:

EklentiSağlayıcıPaylaşılan veri
Kanal yöneticisiHotelRunnerOda, fiyat, müsaitlik ve kanaldan gelen rezervasyonlar
e-Arşiv / e-FaturaParaşüt, eLogo, MikroFatura için gereken müşteri ve tutar bilgileri
TGA aylık raporuTurizm Merkezi Veri TabanıToplu konaklama istatistikleri
Mali müşavire gönderBelirttiğiniz e-posta adresiSeçtiğiniz dönemin fatura ve rapor dosyaları
Döviz kurlarıTCMBKişisel veri paylaşılmaz

06Güvenlik önlemleri

  • Site ve panel trafiği TLS (HTTPS) ile şifrelenir
  • Şifreler geri döndürülemez biçimde, özetlenerek saklanır; düz metin şifre tutulmaz
  • İki adımlı doğrulama (2FA) ve rol bazlı yetkilendirme ile her kullanıcı yalnızca izin verilen ekranları görür
  • Kritik işlemler kim, ne zaman, ne yaptı bilgisiyle kayıt altına alınır
  • Veritabanı düzenli olarak yedeklenir; sunuculara erişim yetkili personelle sınırlıdır
  • Bir veri ihlali fark edilirse etkilenen işletmeler ve gerekli hallerde Kişisel Verileri Koruma Kurulu gecikmeksizin bilgilendirilir

07Saklama ve silme

Aboneliğiniz devam ettiği sürece verileriniz saklanır. Abonelik sona erdiğinde verilerinizi dışarı almanız için 30 günlük bir süre tanınır; bu sürenin sonunda tesis verileri, yasal saklama yükümlülüğü bulunanlar hariç silinir veya anonim hale getirilir. Ayrıntılar için saklama süreleri tablosuna bakın.

08Çocukların gizliliği

Site ve panel işletmelere yöneliktir; 18 yaşından küçüklerden bilerek veri toplamayız. Tesislerin kaydettiği çocuk misafir verileri, tesisin sorumluluğunda ve yasal zorunluluklar çerçevesinde işlenir.

09Değişiklikler ve iletişim

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri abonelerimize e-posta veya panel bildirimi ile duyururuz. Sorularınız için [email protected] adresine yazabilirsiniz.